1 00:01:11,000 --> 00:01:12,080 Ce face? 2 00:01:12,739 --> 00:01:14,978 Încearcă să-i arunce în aer pe egipteni. 3 00:02:51,500 --> 00:02:52,579 Uite. 4 00:03:01,336 --> 00:03:02,775 Toată lumea, uite! 5 00:03:05,215 --> 00:03:06,574 O, Domnul meu! 6 00:03:20,448 --> 00:03:23,807 Toți salută puterea Domnului! 7 00:03:31,764 --> 00:03:34,123 Și-a întors fața spre noi. 8 00:04:52,211 --> 00:04:53,411 Redirecţiona! 9 00:05:03,167 --> 00:05:05,566 Moarte oricărui om care nu ascultă! 10 00:05:06,245 --> 00:05:07,445 Redirecţiona! 11 00:06:04,662 --> 00:06:05,741 Redirecţiona! 12 00:09:34,895 --> 00:09:36,536 El a triumfat! 13 00:09:38,295 --> 00:09:42,933 Domnul este puterea și puterea mea. 14 00:09:45,692 --> 00:09:47,331 Acesta este Dumnezeul meu... 15 00:09:48,571 --> 00:09:50,410 și Îl voi lăuda. 16 00:09:56,248 --> 00:09:57,967 Cine este ca Domnul? 17 00:09:59,207 --> 00:10:01,925 Cine dintre cei puternici? 18 00:10:04,284 --> 00:10:06,443 În iubirea ta statornică... 19 00:10:07,123 --> 00:10:09,682 ai condus poporul pe care i-ai răscumpărat! 20 00:10:11,441 --> 00:10:13,840 I-ai ghidat cu puterea ta. 21 00:10:16,359 --> 00:10:19,678 Domnul va domni! 22 00:10:20,638 --> 00:10:21,597 Da. 23 00:10:22,437 --> 00:10:24,316 În vecii vecilor! 24 00:11:18,214 --> 00:11:20,013 Uită-te la Moise acolo sus. 25 00:11:20,852 --> 00:11:22,452 Nimic nu-l oprește. 26 00:11:22,612 --> 00:11:24,172 Vorbește, Eliav! 27 00:11:24,252 --> 00:11:26,611 Stomacul îmi mârâie atât de tare Nu te aud. 28 00:11:26,691 --> 00:11:29,729 Ascultă-te behând ca un miel aşteptând la măcel. 29 00:11:29,808 --> 00:11:32,608 Macel va fi dacă nu mâncăm curând. 30 00:11:48,402 --> 00:11:52,920 Ei bine, Domnul a umplut vreunul din stomacul tău gol azi? 31 00:11:58,598 --> 00:12:01,316 Ne-a condus Dumnezeu în deșert să murim de foame? 32 00:12:01,636 --> 00:12:04,715 Dacă este voia lui Dumnezeu, așa să fie. 33 00:12:05,395 --> 00:12:08,954 Ai un plan, Moise, sau nu? Cer să știu. 34 00:12:09,713 --> 00:12:11,913 Să urmezi voia lui Dumnezeu ca întotdeauna. 35 00:12:12,472 --> 00:12:15,271 Să murim de foame în acest loc părăsit de Dumnezeu? 36 00:12:15,751 --> 00:12:17,110 uitat de Dumnezeu? 37 00:12:18,269 --> 00:12:20,228 Dumnezeu ți-a arătat calea. 38 00:12:21,548 --> 00:12:23,428 Îi poți spune uitat de Dumnezeu. 39 00:12:23,587 --> 00:12:27,546 Poporul tău moare de foame, Moise! Ce ai de gând să faci în privința asta? 40 00:12:35,981 --> 00:12:39,061 L-ai urmat pe acest om? în deșert să moară de foame? 41 00:12:40,700 --> 00:12:44,219 Cu adevărat, Moise este un om grozav. 42 00:12:44,579 --> 00:12:47,897 Dar undeva a pierdut contactul cu voia lui Dumnezeu. 43 00:12:49,737 --> 00:12:51,456 Trebuie să-l ajutăm acum! 44 00:13:02,372 --> 00:13:04,451 Uite! Foc! 45 00:13:14,806 --> 00:13:15,965 Grabă! 46 00:13:20,124 --> 00:13:22,483 Moise, ajută-ne! Vă rog. 47 00:13:23,124 --> 00:13:25,962 -Moise, oprește focul! -Suficient! 48 00:13:26,962 --> 00:13:28,642 Moise, tu ai puterea! 49 00:13:38,277 --> 00:13:39,676 Opriți focul! 50 00:13:40,157 --> 00:13:44,435 Rugăciunea nu va ajuta. Vino. Aruncă nisip pe foc. 51 00:13:44,514 --> 00:13:47,393 Nu te poate ajuta acum. Rugăciunea nu va ajuta. 52 00:13:48,273 --> 00:13:51,711 Fă ceva! Ajutor! Aruncă nisip pe foc! 53 00:13:51,751 --> 00:13:53,671 El nu te poate ajuta. 54 00:13:54,870 --> 00:13:55,990 Eliav! 55 00:13:59,348 --> 00:14:01,147 Oprește focul, Moise! 56 00:14:44,330 --> 00:14:47,409 De ce pui povara dintre toți oamenii de pe mine? 57 00:14:47,528 --> 00:14:50,808 Am conceput acești oameni? Le-am născut? 58 00:14:51,207 --> 00:14:53,725 Nu pot purta toți acești oameni singur! 59 00:14:55,566 --> 00:14:57,485 Sunt prea grele pentru mine. 60 00:15:33,110 --> 00:15:35,229 Poporul așteaptă, Moise. 61 00:15:36,789 --> 00:15:39,348 -Pentru ce? -Pentru ca Dumnezeu să-i hrănească. 62 00:15:44,026 --> 00:15:46,544 Nu Dumnezeu ne-a condus aici să murim, Moise. 63 00:16:30,887 --> 00:16:34,086 Du-te în corturile tale. Nu ieși până dimineață. 64 00:16:34,325 --> 00:16:35,964 Dumnezeu însuși va oferi pâine. 65 00:16:36,005 --> 00:16:37,644 Pâine? Cum? 66 00:16:38,085 --> 00:16:40,603 Nu o tulpină de cereale într-o călătorie de o lună. 67 00:16:43,721 --> 00:16:47,639 Du-te în corturile tale. Nu ieși până dimineață. 68 00:17:38,099 --> 00:17:39,419 Ce este? 69 00:17:39,738 --> 00:17:40,898 Mănâncă. 70 00:17:45,735 --> 00:17:47,015 Delicios. 71 00:17:49,094 --> 00:17:50,815 Ca semințele de coriandru. 72 00:17:57,570 --> 00:17:59,370 Surori, adunați-l. 73 00:17:59,450 --> 00:18:02,409 Bărbați, luați niște coșuri și ajută la strângerea lui. 74 00:18:07,567 --> 00:18:10,805 Este un dar de la Dumnezeu. Îi vom numi „mană”. 75 00:18:10,965 --> 00:18:12,086 mana. 76 00:18:13,045 --> 00:18:15,964 Pâinea pe care Domnul ți-a dat să mănânci. 77 00:18:19,483 --> 00:18:23,001 În fiecare dimineață te vei aduna atât cât este nevoie pentru o singură zi. 78 00:18:23,080 --> 00:18:25,839 Veți primi asta ca un cadou. 79 00:18:26,360 --> 00:18:28,478 Nu luați mai mult decât este necesar pentru o singura zi... 80 00:18:28,559 --> 00:18:31,077 pentru că în fiecare zi Domnul va avea grijă de nevoile tale. 81 00:18:31,157 --> 00:18:34,557 Dacă îți lipsește credința în Domnul si ia mai mult, o sa putrezeasca. 82 00:18:35,636 --> 00:18:36,996 O să putrezească. 83 00:18:53,908 --> 00:18:56,467 -E bine. -Acum că sunteți oameni liberi... 84 00:18:56,547 --> 00:18:59,026 te poți odihni în fiecare a șaptea zi. 85 00:18:59,106 --> 00:19:01,785 Acesta va fi Sabatul, și nu va trebui să muncești. 86 00:19:01,865 --> 00:19:02,825 - Sabatul? - Fără muncă? 87 00:19:02,905 --> 00:19:04,744 -Ce este Sabatul? - Nicio muncă în Sabat. 88 00:19:04,824 --> 00:19:05,783 Cum putem? 89 00:19:05,864 --> 00:19:07,943 -Odihneste-te. -Ce înseamnă? 90 00:19:08,623 --> 00:19:11,941 Dumnezeu îmi spune, ''Nu se lucrează în Sabat... 91 00:19:12,100 --> 00:19:15,059 ''te vei odihni, nu te vei aduna mana din ziua aceea... 92 00:19:15,139 --> 00:19:18,898 ''dar în a șasea zi, vei lua o rație dublă care nu va putrezi.'' 93 00:19:19,538 --> 00:19:22,057 Fără muncă, odihnă. 94 00:19:22,336 --> 00:19:23,896 -Sabat. - Fără muncă. 95 00:19:26,056 --> 00:19:30,134 Amintește-ți asta data viitoare devii nerăbdător cu Dumnezeu, Zerack. 96 00:19:30,494 --> 00:19:33,092 Te aștepți să trăim numai cu pâine? 97 00:19:33,972 --> 00:19:36,971 În ziua aceasta, Domnul vă va trimite carne. 98 00:19:41,048 --> 00:19:44,128 Carne? Nu am văzut carne de când am plecat din Egipt. 99 00:19:45,007 --> 00:19:47,046 Domnul vă va trimite carne. 100 00:19:47,127 --> 00:19:50,405 Și o vei mânca până îți iese din nări. 101 00:20:06,919 --> 00:20:07,838 Carne. 102 00:21:28,485 --> 00:21:29,644 Jethro. 103 00:21:48,677 --> 00:21:51,915 Am auzit de tot Dumnezeul tău a făcut pentru tine, Moise. 104 00:21:52,035 --> 00:21:54,714 Trebuia să vin. Să văd singur. 105 00:21:55,315 --> 00:21:57,194 Dumnezeu a fost bun cu noi. 106 00:21:58,673 --> 00:22:00,712 -Cum mai face Zipporah? -E bine. 107 00:22:02,152 --> 00:22:03,471 Mi-e dor de ea. 108 00:22:05,190 --> 00:22:08,229 Ea înțelege, Moise. Ea înțelege. 109 00:22:16,546 --> 00:22:18,066 Esti un mincinos! 110 00:22:18,504 --> 00:22:21,184 Asta a trecut în 10 zile, e prea lung. 111 00:22:22,343 --> 00:22:24,222 Trebuie să onorați legătura. 112 00:22:26,742 --> 00:22:27,981 Benjamin... 113 00:22:30,420 --> 00:22:34,298 știi în inima ta că la fel cum un părinte disciplinează un copil... 114 00:22:34,819 --> 00:22:37,497 deci Domnul Dumnezeul tău trebuie să te pedepsească. 115 00:22:40,056 --> 00:22:42,415 Asta e tot pentru astăzi, Moise trebuie să se odihnească. 116 00:22:43,015 --> 00:22:47,693 Mâine Moise vă va auzi cazurile. Trebuie să se odihnească acum. 117 00:22:48,173 --> 00:22:49,973 Soarele aproape a dispărut. 118 00:23:05,286 --> 00:23:08,565 De ce stai singur la judecată toată ziua? 119 00:23:09,004 --> 00:23:13,603 Le fac cunoscute statutele și instrucțiunile lui Dumnezeu, așa cum ați văzut. 120 00:23:13,921 --> 00:23:18,321 Ceea ce am văzut sunt oamenii care se hrănesc să te îndepărtezi și tu permiți să se întâmple. 121 00:23:18,881 --> 00:23:21,959 Și ai permis să se întâmple. Nu-l iubești pe fratele tău? 122 00:23:22,039 --> 00:23:24,039 Nu ai dreptul să pui o astfel de întrebare. 123 00:23:24,119 --> 00:23:25,837 Și tu, niciunul dintre voi... 124 00:23:25,917 --> 00:23:29,116 au vreun drept să-l lase pe Moise să fie distrus de propriul său popor. 125 00:23:29,196 --> 00:23:31,635 Uită-te la el. Cu greu suportă. 126 00:23:32,155 --> 00:23:34,194 Așa este Dumnezeul tău își răsplătește servitorii? 127 00:23:34,274 --> 00:23:35,474 Jethro! 128 00:23:39,512 --> 00:23:41,391 Limba ta e prea ascuțită. 129 00:23:44,510 --> 00:23:46,390 Dar tu spui adevărul. 130 00:23:46,870 --> 00:23:50,868 Această sarcină este prea grea pentru un singur om, Moise. 131 00:23:51,027 --> 00:23:54,185 Dumnezeul tău nu a vrut pentru tine să fie singura lui voce. 132 00:23:54,586 --> 00:23:56,705 Aaron a fost chemat și de Dumnezeu. 133 00:24:00,224 --> 00:24:01,702 Ascultă-mă... 134 00:24:04,302 --> 00:24:06,981 și vă voi da un sfat pentru o schimbare. 135 00:24:10,339 --> 00:24:11,659 Trebuie... 136 00:24:12,299 --> 00:24:13,778 cauta barbati... 137 00:24:14,338 --> 00:24:16,018 care se tem de Dumnezeul vostru... 138 00:24:16,617 --> 00:24:19,895 și așezați acești oameni ca ofiţeri peste popor. 139 00:24:20,735 --> 00:24:22,974 Lasă-i să rezolve micile chestiuni... 140 00:24:23,133 --> 00:24:25,493 să-ți aducă doar cele importante. 141 00:24:26,213 --> 00:24:29,491 Acum, dacă faci asta, vei putea rezista... 142 00:24:30,131 --> 00:24:32,730 iar acești oameni vor pleca în pace acasă. 143 00:24:34,530 --> 00:24:38,248 Mă întreb de ce este atât de greu să asculți cuiva sa spuna adevarul? 144 00:24:38,328 --> 00:24:39,487 Spun adevărul? 145 00:24:39,568 --> 00:24:42,166 De câte ori vrei sa spun eu? 146 00:24:43,807 --> 00:24:45,845 Ești un profesor dur, Jethro. 147 00:24:47,924 --> 00:24:49,843 Da, spui adevărul. 148 00:24:50,004 --> 00:24:51,683 Acești oameni... 149 00:24:52,442 --> 00:24:55,722 încă învață să trăiască fără lege a stăpânilor lor sclavi. 150 00:24:56,160 --> 00:24:59,800 -Dumnezeu ne va dezvălui legea Sa. -Dar vei fi gata? 151 00:25:01,079 --> 00:25:02,637 Poți întreba asta? 152 00:25:03,638 --> 00:25:07,517 Călătorim prin lume, în noi având încredere în planul lui Dumnezeu în fiecare zi. 153 00:25:08,196 --> 00:25:12,555 Ai făcut comerț cu un proprietar de sclavi egiptean, pentru un stăpân în ceruri? 154 00:25:12,874 --> 00:25:14,153 blasfemia. 155 00:25:14,513 --> 00:25:17,111 Legile nu sunt suficiente de la sine... 156 00:25:17,191 --> 00:25:20,471 iar oamenii trebuie să învețe să urmeze legea fără Moise sau vreun conducător. 157 00:25:20,551 --> 00:25:23,190 Ei trebuie să învețe să-și dorească sa respecte legea... 158 00:25:23,270 --> 00:25:26,588 fără teamă de vreo bici pe spate... 159 00:25:27,309 --> 00:25:28,748 asupra sufletelor lor. 160 00:25:29,027 --> 00:25:30,747 Pentru a respecta legea... 161 00:25:31,467 --> 00:25:33,986 pentru că sunt liberi să nu o facă. 162 00:25:34,865 --> 00:25:38,663 Când au învățat asta, vor fi cu adevărat liberi. 163 00:25:39,823 --> 00:25:41,222 Pana atunci... 164 00:25:42,262 --> 00:25:44,101 sunt încă sclavi. 165 00:25:44,980 --> 00:25:46,940 Acesta este visul meu, Jethro. 166 00:25:48,380 --> 00:25:50,178 Să nu mai fie nevoie. 167 00:25:51,098 --> 00:25:52,977 Ești un om înțelept, Moise. 168 00:25:54,257 --> 00:25:57,336 Voi începe prin a alege Oameni cu frică de Dumnezeu mâine. 169 00:25:58,695 --> 00:25:59,895 în seara asta. 170 00:26:03,493 --> 00:26:05,652 Voi începe prin a-l alege pe Aaron. 171 00:26:12,810 --> 00:26:14,809 Vă mulțumesc pentru sfatul dumneavoastră. 172 00:26:30,122 --> 00:26:32,202 Unde vei merge acum, Moise? 173 00:26:32,402 --> 00:26:35,720 Cred că Dumnezeu ne conduce la Muntele Sinai. 174 00:26:37,159 --> 00:26:41,078 - Îți doresc apă curată și iarbă verde. - Cum vrea Dumnezeu. 175 00:27:02,469 --> 00:27:03,789 Muntele Sinai. 176 00:27:04,948 --> 00:27:08,187 -Unde Dumnezeu mi-a vorbit prima dată. -În tufișul aprins. 177 00:27:09,227 --> 00:27:11,225 Dumnezeu mă cheamă acolo sus. 178 00:27:11,905 --> 00:27:13,945 Crezi că voi reuși, Joshua? 179 00:27:14,065 --> 00:27:16,183 Dacă Dumnezeu te cheamă, Moise. 180 00:27:16,224 --> 00:27:19,382 Mi-aș fi dorit să-mi fi dat mai întâi o pereche de sandale mai bună. 181 00:27:19,582 --> 00:27:20,702 Moise. 182 00:27:48,530 --> 00:27:49,490 Moise! 183 00:27:50,010 --> 00:27:51,888 -Vine Moise! -Moise! 184 00:28:04,804 --> 00:28:07,203 Ascultă acum, o, Israel. 185 00:28:07,443 --> 00:28:10,082 Ascultă cuvintele Domnului. 186 00:28:11,081 --> 00:28:12,521 Ascultă cuvântul Lui. 187 00:28:13,680 --> 00:28:15,319 Dumnezeu iti spune: 188 00:28:15,959 --> 00:28:18,598 ''Ați văzut ce le-am făcut egiptenilor! 189 00:28:18,758 --> 00:28:23,036 Te-am purtat pe aripi de vulturi și te-a adus la mine. 190 00:28:23,956 --> 00:28:27,754 ''Dacă îmi vei fi credincios și ține seama de legământul meu... 191 00:28:28,714 --> 00:28:32,072 „Tu vei fi proprietatea mea prețuită... 192 00:28:32,152 --> 00:28:34,392 ''dintre toate popoarele'' 193 00:28:35,031 --> 00:28:38,430 Dumnezeu îți spune: „Tot pământul este al meu. 194 00:28:39,150 --> 00:28:43,229 ''Dar tu vei fi pentru mine o împărăție de preoți... 195 00:28:43,867 --> 00:28:48,146 „și o națiune sfântă, dacă vei asculta de legea mea... 196 00:28:48,825 --> 00:28:52,185 „și ține seama de legământul meu”, îți spune Dumnezeu. 197 00:28:52,264 --> 00:28:55,224 Toate cuvintele pe care le-a spus Domnul ne vom supune. 198 00:28:55,303 --> 00:28:57,062 Ne vom supune! Bucuros! 199 00:28:57,302 --> 00:28:59,621 Ți s-a arătat Domnul, Moise? 200 00:29:02,060 --> 00:29:04,580 Vrei să auzi vocea lui? 201 00:29:05,379 --> 00:29:09,698 Oamenii trebuie să știe că cuvântul este cu adevărat al lui și nu al tău. 202 00:29:11,097 --> 00:29:12,815 Te îndoiești de mine, Zerack? 203 00:29:21,613 --> 00:29:25,491 Dacă ai auzi cuvintele Domnului voi înșivă... 204 00:29:28,930 --> 00:29:33,128 atunci trebuie să fii pregătit si consacrat. 205 00:29:34,887 --> 00:29:36,686 Apă aici. 206 00:29:45,922 --> 00:29:47,922 Domnul mi-a spus.. 207 00:29:48,801 --> 00:29:51,480 „Pune-i pe oameni să-și spele hainele. 208 00:29:52,640 --> 00:29:56,039 „Trei zile, nu se vor culca cu nevestele lor. 209 00:29:57,278 --> 00:29:59,917 „Pregătește-te pentru a treia zi... 210 00:30:00,996 --> 00:30:04,314 „Când voi veni pe Muntele Sinai... 211 00:30:05,195 --> 00:30:07,314 „În vederea oamenilor.” 212 00:30:08,513 --> 00:30:11,632 Purifică-ți inimile, nu numai hainele... 213 00:30:12,352 --> 00:30:14,950 căci vei fi în prezența lui Dumnezeu. 214 00:30:17,350 --> 00:30:21,068 Sarcina mea este aproape finalizată, Aaron. Dupa azi... 215 00:30:21,429 --> 00:30:24,667 Dumnezeu nu va mai avea nevoie de un mijlocitor. El va vorbi direct oamenilor. 216 00:30:24,747 --> 00:30:26,946 Nu, oamenii vor avea întotdeauna nevoie un conducător, Moise. 217 00:30:27,026 --> 00:30:28,545 Nu, Aaron... 218 00:30:28,626 --> 00:30:31,665 Nu sunt un lider. Sunt un om obișnuit cine s-a intamplat sa fie ales... 219 00:30:31,744 --> 00:30:33,703 dar acum că am ieșit din Egipt... 220 00:30:33,783 --> 00:30:36,862 prin voia și puterea lui Dumnezeu, sarcina mea este finalizată. 221 00:30:56,814 --> 00:31:00,052 Stai adunat astăzi înaintea Domnului Dumnezeului tău... 222 00:31:01,492 --> 00:31:05,651 a intra într-un legământ pe care o face cu tine... 223 00:31:06,689 --> 00:31:10,008 pentru ca el să te întemeieze ca poporul lui... 224 00:31:10,968 --> 00:31:13,167 și ca el să fie Dumnezeul tău. 225 00:31:14,686 --> 00:31:18,805 Dacă ascultați de porunci pe care ți-l va da Dumnezeu astăzi... 226 00:31:20,044 --> 00:31:24,403 atunci vei trăi și vei deveni numeros si Domnul te va binecuvanta... 227 00:31:26,042 --> 00:31:28,321 în pământul pe care a promis să... 228 00:31:28,601 --> 00:31:32,279 Avraam, lui Isaac și lui Iacov. 229 00:32:00,589 --> 00:32:02,147 Dumnezeul lui Avraam... 230 00:32:04,107 --> 00:32:05,946 te asteptam. 231 00:32:09,264 --> 00:32:10,624 Vorbeste cu noi! 232 00:32:53,047 --> 00:32:54,206 Moise! 233 00:32:55,365 --> 00:32:57,964 Nu-l lăsa pe Dumnezeu să ne vorbească! 234 00:33:05,841 --> 00:33:06,960 Moise! 235 00:33:08,880 --> 00:33:11,119 Nu-l lăsa pe Dumnezeu să ne vorbească! 236 00:33:11,439 --> 00:33:13,078 Nu-ți fie frică de el. 237 00:33:15,437 --> 00:33:17,756 Cu siguranță vom muri, Moise! 238 00:33:18,677 --> 00:33:20,995 nu-ti fie frica... 239 00:33:21,554 --> 00:33:23,434 este Dumnezeul tău! 240 00:33:24,674 --> 00:33:27,672 Voi vorbiți cu noi, vă vom asculta! 241 00:33:33,070 --> 00:33:35,629 Nu! Nu sunt decât un bărbat! 242 00:33:36,069 --> 00:33:37,988 Dacă eu îl aud, și tu poți! 243 00:33:38,069 --> 00:33:41,826 Nu-ți fie frică! Ascultă glasul Lui! 244 00:33:43,066 --> 00:33:45,545 Trebuie să-L auzi pentru noi! 245 00:33:49,224 --> 00:33:50,622 Moise! 246 00:33:51,503 --> 00:33:55,261 -Vă rog! Sigur vom muri! -Da. 247 00:34:04,777 --> 00:34:05,937 Israel! 248 00:34:09,215 --> 00:34:11,015 Ascultă cuvântul Domnului. 249 00:34:12,014 --> 00:34:14,533 Domnul a vorbit și a spus: 250 00:34:17,492 --> 00:34:21,130 „Eu sunt Domnul Dumnezeul tău care te-a scos din robie! 251 00:34:24,129 --> 00:34:27,289 ''Nu vei avea alți zei în afară de mine! 252 00:34:31,366 --> 00:34:33,725 ''Nu vei face nicio imagine cioplită... 253 00:34:34,086 --> 00:34:37,724 ''Să nu te închini, nici să te închini vreunui idol. 254 00:34:42,842 --> 00:34:46,081 ''Să nu juri mincinos în numele Domnului. 255 00:34:47,360 --> 00:34:51,758 „Amintiți-vă de ziua Sabatului și păstrează-l sfânt! '' 256 00:34:53,278 --> 00:34:54,997 Amintiți-vă de Sabat. 257 00:34:58,155 --> 00:35:00,675 ''Cinstește-ți tatăl și mama... 258 00:35:00,794 --> 00:35:04,993 ''ca să rămâi mult în pământ Domnul Dumnezeul tău îți va da. 259 00:35:07,872 --> 00:35:09,991 ''Nu vei ucide! 260 00:35:12,030 --> 00:35:14,349 ''Să nu comite adulter! 261 00:35:16,309 --> 00:35:18,387 ''Nu vei fura! 262 00:35:18,467 --> 00:35:23,226 ''Să nu dai mărturie mincinoasă împotriva aproapelui tău! 263 00:35:24,785 --> 00:35:27,983 ''Să nu poftești casa vecinului tau! 264 00:35:28,024 --> 00:35:31,702 ''Nici soția lui, nici ceva ce este al aproapelui tău! '' 265 00:35:46,575 --> 00:35:49,054 Domnul a vorbit! 266 00:35:51,654 --> 00:35:53,853 Și-a pronunțat legea! 267 00:35:55,013 --> 00:35:56,892 Legea legământului Său! 268 00:35:58,411 --> 00:36:00,330 Auzi, oh, Israel? 269 00:36:03,649 --> 00:36:05,048 Da, Moise! 270 00:36:15,564 --> 00:36:17,802 Trebuie să mă întorc pe munte. 271 00:36:19,042 --> 00:36:21,242 Căci Dumnezeu dorește să... 272 00:36:22,402 --> 00:36:24,320 să-ți dea legea lui. 273 00:36:25,200 --> 00:36:26,839 Vei sta aici. 274 00:36:27,799 --> 00:36:30,837 Vei rămâne pură în timp ce aștepți întoarcerea mea. 275 00:36:32,038 --> 00:36:35,156 Rămâi pur pentru a primi legea... 276 00:36:35,596 --> 00:36:37,915 el va trimite jos. 277 00:36:42,353 --> 00:36:45,591 Joshua, vino cu mine. 278 00:37:16,940 --> 00:37:20,578 Purifică-ți sufletul. Purifică-ți inima. 279 00:38:37,306 --> 00:38:39,985 Aceasta este o nebunie. Treizeci de zile și nimic. 280 00:38:40,584 --> 00:38:42,624 Nu avea mâncare când a plecat. 281 00:38:47,023 --> 00:38:48,581 Mulțumesc, Korah. 282 00:38:50,141 --> 00:38:52,420 Arăt atât de îngrozitor că prezența mea te face să taci? 283 00:38:52,499 --> 00:38:53,979 Nu. Noi doar bârfem. 284 00:38:54,059 --> 00:38:56,778 Termină, Korah. Spune omului adevărul. 285 00:38:57,218 --> 00:38:59,897 La urma urmei, nu este el fratele lui Moise? 286 00:38:59,977 --> 00:39:04,455 Ceea ce nu este același lucru cu Moise însuși. Deci cu siguranță poți să-mi vorbești deschis. 287 00:39:05,455 --> 00:39:08,214 Moise a plecat patru faze ale lunii. 288 00:39:08,814 --> 00:39:12,771 Treizeci de zile pe Muntele Sinai. E mult timp fără mâncare. 289 00:39:12,971 --> 00:39:15,530 -Ce vrei sa fac? -Să urci după Moise? 290 00:39:15,610 --> 00:39:18,650 Știi că e imposibil. Ni s-a spus să așteptăm și să ne păstrăm puri. 291 00:39:20,729 --> 00:39:24,607 Păstrează pur? Ne spalam de trei ori pe zi. Dar pentru ce? 292 00:39:25,207 --> 00:39:27,646 Nu pentru ce, Zerack, ci pentru cine. 293 00:39:28,205 --> 00:39:30,445 Vom face cum a spus Moise și vom aștepta. 294 00:39:31,284 --> 00:39:33,883 Ușor de spus, dar greu de aplicat, Aaron. 295 00:39:34,483 --> 00:39:37,322 Nu ai credință dacă crezi că nu se mai întorc. 296 00:39:40,760 --> 00:39:42,880 Oamenii sunt nervoși, neliniștiți. 297 00:39:43,279 --> 00:39:44,399 Trebuie să faci ceva. 298 00:39:44,478 --> 00:39:45,639 -Aaron. -Da. 299 00:39:46,478 --> 00:39:48,917 Uite, nu mai facem nimic decât a instruit Moise. 300 00:39:48,997 --> 00:39:50,756 Ți-ai uitat frica de furtună? 301 00:39:50,796 --> 00:39:52,435 Nu, desigur că nu. 302 00:39:52,876 --> 00:39:55,275 Așa că vom face cum am promis și vom aștepta. 303 00:39:55,675 --> 00:39:57,074 Pentru cât timp? 304 00:40:06,629 --> 00:40:08,309 Te rog, ascultă! 305 00:40:09,468 --> 00:40:12,827 Tăcere! Pentru dragostea tuturor pe care îi sfinți... 306 00:40:13,506 --> 00:40:14,626 tăcere! 307 00:40:15,026 --> 00:40:18,544 Treizeci și două de zile de când s-a suit Moise muntele. Și nici urmă de el. 308 00:40:18,625 --> 00:40:21,783 Să așteptăm aici pentru totdeauna? Am venit noi din Egipt... 309 00:40:21,824 --> 00:40:23,743 să fie abandonat în deșert? 310 00:40:23,862 --> 00:40:25,062 Atunci du-te înapoi! 311 00:40:25,142 --> 00:40:29,341 Întotdeauna aceeași amenințare. Sunt acestea singurele opțiuni care ne rămân? 312 00:40:29,980 --> 00:40:33,619 Supunere oarbă față de Faraon sau chiar mai oarbă supunere față de un bătrân... 313 00:40:33,659 --> 00:40:36,177 care probabil a pierit în pustia Muntelui Sinai? 314 00:40:36,257 --> 00:40:37,857 El nu a pierit! 315 00:40:39,497 --> 00:40:41,775 Ai o a treia opțiune, Zerack? 316 00:40:42,136 --> 00:40:43,215 Da. 317 00:40:45,174 --> 00:40:48,413 -Nu te mai baza pe Moise. -Da. 318 00:40:48,653 --> 00:40:51,372 Nici măcar nu știm ce s-a întâmplat cu el. 319 00:40:51,571 --> 00:40:55,689 Să găsim propriul nostru mod de a-L căuta pe Dumnezeu. Modelăm propriul tribut adus lui Dumnezeu. 320 00:40:56,210 --> 00:41:00,488 Îi vom modela imaginea cu a noastră mâinile ca să-l vedem, atingeți-l. 321 00:41:00,569 --> 00:41:04,287 Voi înșivă ați auzit glasul Domnului. El ne-a poruncit să nu avem idoli. 322 00:41:04,367 --> 00:41:07,126 Nu un idol, Aaron. Un omagiu! 323 00:41:07,885 --> 00:41:10,484 Modelat din cel mai bun aur, cele mai bune metale pretioase... 324 00:41:10,564 --> 00:41:12,003 cele mai bune pietre prețioase pe care le deținem. 325 00:41:12,084 --> 00:41:15,202 Poate fi ghidul nostru din această sălbăticie! 326 00:41:17,481 --> 00:41:20,040 Aaron, nu-i asculta. 327 00:41:20,600 --> 00:41:22,719 Dumnezeu a fost salvatorul nostru până acum. 328 00:41:22,799 --> 00:41:25,438 Și va rămâne cu noi dacă suntem fideli cuvântului lui. 329 00:41:25,478 --> 00:41:27,956 -Da. - Cât timp înainte să recunoști... 330 00:41:28,037 --> 00:41:29,676 că Moise a murit... 331 00:41:29,756 --> 00:41:31,635 că a pierit pe Muntele Sinai? 332 00:41:31,715 --> 00:41:35,953 Moise nu a murit! Doar credința ta în Dumnezeu este moartă! 333 00:41:36,033 --> 00:41:37,793 Ține-ți limba, femeie! 334 00:41:37,952 --> 00:41:41,631 Oamenii au nevoie de ceva să caute inspirație acum. 335 00:41:41,712 --> 00:41:44,351 -Da, Aaron. -Dar o imagine cioplită... 336 00:41:44,430 --> 00:41:47,429 Nu, un simbol! Un ghid pentru a arăta calea. 337 00:41:48,349 --> 00:41:50,147 Cât trebuie să așteptăm? 338 00:41:57,305 --> 00:41:58,624 Șapte zile. 339 00:41:58,745 --> 00:42:02,183 -De ce? De ce șapte zile? - Dă-i şapte zile. 340 00:42:03,102 --> 00:42:05,062 Până atunci, Moise se va întoarce. 341 00:42:07,380 --> 00:42:08,860 Sunt sigur de asta. 342 00:42:40,807 --> 00:42:44,565 Aaron, ai vreo îndoială? de întoarcerea lui Moise? 343 00:42:47,005 --> 00:42:50,244 Ești gata să abandonezi Cuvântul Domnului atât de ușor? 344 00:42:52,482 --> 00:42:55,241 Am spus șapte zile, Miriam, și au trecut șapte zile. 345 00:42:55,401 --> 00:42:56,561 Aaron! 346 00:42:57,520 --> 00:43:00,199 Vor face ce vor. Ştii asta. 347 00:43:03,078 --> 00:43:05,717 Am discutat despre asta între noi. 348 00:43:05,877 --> 00:43:07,995 Am așteptat cele șapte zile. 349 00:43:08,156 --> 00:43:11,315 E timpul să luăm lucrurile în propriile noastre mâini. 350 00:43:12,795 --> 00:43:14,833 Pe capul tău să fie, Zerack. 351 00:43:15,872 --> 00:43:19,351 A văzut adevărul! Adună-ți tot aurul și pietrele prețioase. 352 00:43:19,431 --> 00:43:21,830 Cerceii tăi, brățările tale! 353 00:43:21,910 --> 00:43:24,990 Doborâți fierarii iar metaliştii la mine! 354 00:43:31,906 --> 00:43:35,864 Binecuvântat să fie acest simbol al marii forțe care ne-a scos din Egipt. 355 00:43:42,461 --> 00:43:46,141 Îți consfințim imaginea, și cere să fii cu noi acum. 356 00:43:46,340 --> 00:43:49,579 Salutați nașterea acestei imagini a Celui Atotputernic! 357 00:43:50,139 --> 00:43:54,177 Sărbătorește-i prezența în mijlocul nostru! Sărbători! 358 00:45:42,853 --> 00:45:45,771 Așa îi slujești lui Dumnezeu în absența mea? 359 00:45:48,171 --> 00:45:50,170 Nu sunt ca tine, frate. 360 00:45:53,368 --> 00:45:55,087 Sunt un om slab. 361 00:45:58,167 --> 00:46:00,366 Am crezut că ești mort, Moise. 362 00:46:00,686 --> 00:46:02,725 Ce altceva trebuia să ne gândim? 363 00:46:04,564 --> 00:46:06,444 Cuvântul Domnului. 364 00:46:09,322 --> 00:46:10,961 Mâna lui Dumnezeu. 365 00:46:13,041 --> 00:46:14,161 O cale... 366 00:46:15,120 --> 00:46:18,439 să te scoată din pustie... 367 00:46:19,598 --> 00:46:23,237 - din propriile voastre inimi. -Nu, Moise! 368 00:46:26,514 --> 00:46:27,754 Nu! 369 00:46:41,469 --> 00:46:43,988 Dacă acesta ar fi cuvântul lui Dumnezeu, Moise... 370 00:46:44,868 --> 00:46:46,747 s-a spart usor. 371 00:46:47,986 --> 00:46:49,426 Nu vezi? 372 00:46:49,946 --> 00:46:52,185 Moise nu ne poate duce afară de aici. 373 00:46:52,384 --> 00:46:54,503 Lasă vițelul să treacă înaintea noastră... 374 00:46:54,583 --> 00:46:57,822 și să vadă alte triburi bogăția și puterea noastră. 375 00:46:58,022 --> 00:47:01,141 Ai încălcat legământul lui Dumnezeu. 376 00:47:01,181 --> 00:47:03,860 Se întinde pe pământ înaintea ta. 377 00:47:04,939 --> 00:47:08,818 Aceia dintre voi care încă ați alege a fi cu Dumnezeu... 378 00:47:09,458 --> 00:47:12,896 vino să stai lângă mine acum. 379 00:47:21,773 --> 00:47:25,091 Frații mei. Tovarăși leviți. 380 00:47:26,531 --> 00:47:29,770 Ai ajuns până aici să întorci spatele Domnului? 381 00:47:32,967 --> 00:47:34,688 Vino să stai cu noi. 382 00:47:35,088 --> 00:47:38,085 Stai cu membrii tribului tău acum. 383 00:47:44,044 --> 00:47:45,763 Sunteți proști? 384 00:47:46,723 --> 00:47:49,001 Vrei să mori în deșert? 385 00:47:49,362 --> 00:47:50,881 Stai cu mine... 386 00:47:51,361 --> 00:47:53,920 și ne vom lua propria libertate. 387 00:47:57,439 --> 00:48:01,197 Aceia dintre voi care ar fi cu Dumnezeu, stai cu mine. 388 00:48:08,353 --> 00:48:11,833 Aceia dintre voi care ar fi eliberați din pustie... 389 00:48:14,071 --> 00:48:15,510 stai cu mine. 390 00:48:21,149 --> 00:48:24,627 Vom întrerupe tabăra dimineața. Vițelul ne va conduce. 391 00:48:30,825 --> 00:48:32,543 Ești un prost, Moise. 392 00:48:34,503 --> 00:48:36,222 Vom merge pe drumul nostru. 393 00:48:37,622 --> 00:48:39,981 Nu poți face nimic în privința asta. 394 00:48:45,139 --> 00:48:49,856 Pune-i deșeuri. 395 00:48:54,135 --> 00:48:55,294 Moise. 396 00:48:55,535 --> 00:48:57,254 Așa zice Domnul: 397 00:48:57,894 --> 00:49:00,532 ''Oricine a păcătuit împotriva mea... 398 00:49:00,853 --> 00:49:02,971 „Voi șterge din cartea mea.” 399 00:49:04,491 --> 00:49:05,891 Fă lucrarea lui Dumnezeu. 400 00:49:07,610 --> 00:49:09,209 Purifică Israelul. 401 00:49:15,727 --> 00:49:17,485 Moise. 402 00:49:18,006 --> 00:49:19,165 Nu! 403 00:50:46,289 --> 00:50:49,368 Vei măcina idolul în praf! 404 00:50:49,848 --> 00:50:52,047 Îl vei pune în apă! 405 00:50:52,566 --> 00:50:56,005 Îți vei bea căile rele! 406 00:50:57,285 --> 00:51:00,364 Și gustă-i amărăciunea! 407 00:51:08,000 --> 00:51:09,360 Unde te duci? 408 00:51:09,440 --> 00:51:11,399 Pentru a căuta iertarea lui Dumnezeu. 409 00:51:13,238 --> 00:51:15,917 Poate pot face ispășire pentru păcatele tale. 410 00:51:59,019 --> 00:52:00,219 Moise! 411 00:52:00,739 --> 00:52:01,978 E Moise! 412 00:52:44,641 --> 00:52:49,079 Vezi sângele legământului, Domnul a făcut cu tine. 413 00:53:50,334 --> 00:53:53,494 Uită-te la munca ta, Israel. 414 00:53:54,532 --> 00:53:56,571 Acesta va fi sanctuarul tău. 415 00:53:57,651 --> 00:53:59,650 Locul întâlnirii cu Dumnezeu. 416 00:54:19,963 --> 00:54:22,801 Domnul să vă binecuvânteze și să vă păzească. 417 00:54:23,721 --> 00:54:28,119 Domnul să-și facă fața sa straluceasca asupra ta... 418 00:54:29,479 --> 00:54:31,357 și fii milostiv cu tine. 419 00:54:32,277 --> 00:54:35,636 Domnul să-și ridice fața peste tine... 420 00:54:37,155 --> 00:54:38,834 și să-ți dea pace. 421 00:54:56,228 --> 00:54:59,746 Zece zile de când am plecat din Sinai și încă fără sfârșit acestei rătăciri. 422 00:54:59,826 --> 00:55:02,784 Nimic de mâncat dar această porţie zilnică de mană. 423 00:55:03,984 --> 00:55:06,064 Îți amintești de zilele de sărbătoare in Egipt... 424 00:55:06,144 --> 00:55:08,782 - când am mâncat pește până am izbucnit? -Adevărat. 425 00:55:09,103 --> 00:55:11,941 Era o bogăție de mâncare, chiar și legume. 426 00:55:13,461 --> 00:55:15,979 Dar ele ne-au fost date numai nouă după plăcerea faraonului. 427 00:55:16,059 --> 00:55:18,219 Dar cel puțin ne-a fost dat. 428 00:55:18,298 --> 00:55:20,457 Așa vrei să trăiești, Miriam? 429 00:55:20,657 --> 00:55:23,336 Să mănânci sau să mori de foame după capriciul altuia? 430 00:55:23,936 --> 00:55:26,615 Călătoresc în deșert la pofta fratelui meu. 431 00:55:29,454 --> 00:55:32,533 Crezi că sunt atât de arogant că eu decid soarta Israelului? 432 00:55:32,613 --> 00:55:35,051 Crezi că am fost eu cine te-a scos din Egipt? 433 00:55:35,131 --> 00:55:37,250 Nu, cred că am fost noi toți. 434 00:55:38,211 --> 00:55:40,610 A vorbit Domnul numai prin tine, Moise? 435 00:55:41,129 --> 00:55:43,569 Nu te-a chemat Dumnezeu? în pustie să-l întâlnească pe Moise? 436 00:55:43,649 --> 00:55:46,366 Tu ai fost cel care i-ai dat glas Domnului în fața faraonului. 437 00:55:46,447 --> 00:55:49,086 A vorbit Dumnezeu numai prin Moise? Nu. 438 00:55:49,166 --> 00:55:51,765 Miriam, cum poți să spui așa ceva? 439 00:55:52,084 --> 00:55:55,444 Știi că Moise este un om umil, nu caută glorie. 440 00:55:55,523 --> 00:55:57,682 - Stai departe de asta. -Miriam. 441 00:55:57,722 --> 00:56:00,441 Toată această rătăcire este atât de lipsită de scop. 442 00:56:02,520 --> 00:56:05,039 Cu siguranță Dumnezeu știe traseul spre pământul pe care ni l-a promis. 443 00:56:05,119 --> 00:56:07,958 Da, și când vede că suntem pregătiți el ne va duce acolo. 444 00:56:08,038 --> 00:56:09,997 -Crezi că nu suntem pregătiți? -Păi tu? 445 00:56:10,078 --> 00:56:13,396 Dacă Dumnezeu ne-a adus mâine în Canaan, am sti ce sa facem? 446 00:56:13,676 --> 00:56:15,835 Am putea să-i vedem legea fiind urmarit? 447 00:56:15,915 --> 00:56:18,035 Ne-am putea organiza? 448 00:56:19,434 --> 00:56:22,152 O împărăție de preoți și un neam sfânt. 449 00:56:22,232 --> 00:56:26,750 Avem bogăție în copiii noștri, și dorința de a ne stabili pe pământul nostru. 450 00:56:26,991 --> 00:56:28,709 Ce mai avem nevoie? 451 00:56:28,790 --> 00:56:32,747 Fraternitate. Și o bunăvoință pentru a servi mai mult decât propriile noastre stomacuri. 452 00:56:48,022 --> 00:56:49,662 Miriam, ce e? 453 00:56:54,259 --> 00:56:56,419 Stai liniştită, Miriam. Fii liniştit. 454 00:57:01,177 --> 00:57:04,895 -Lepră. -O, Domnul meu! 455 00:57:06,095 --> 00:57:08,533 Nu o pedepsi pentru păcatele ei. 456 00:57:11,413 --> 00:57:15,770 Nu o lăsa să se mistuie, Doamne. Te rog, vindecă-o. 457 00:57:23,447 --> 00:57:26,767 Dumnezeu spune că trebuie să fie închisă din tabără timp de șapte zile... 458 00:57:26,847 --> 00:57:30,923 după care timp poate fi adus din nou. Ea va fi vindecată atunci. 459 00:57:32,364 --> 00:57:33,563 Ia-o. 460 00:57:34,803 --> 00:57:37,242 Ia-o. Dumnezeu este milostiv. 461 00:57:46,518 --> 00:57:47,758 Necurat. 462 00:57:51,236 --> 00:57:54,115 Necurat. 463 00:57:56,514 --> 00:57:59,473 Sunt Moise, Miriam. Ți-am adus ceva de mâncare. 464 00:57:59,833 --> 00:58:01,392 Stai departe, Moise. 465 00:58:03,951 --> 00:58:07,350 Nu mi-e frică și trebuie să mănânci. 466 00:58:10,109 --> 00:58:11,268 Pleacă de aici. 467 00:58:11,668 --> 00:58:14,227 -Vă rog. Pleacă de aici. -Nu. 468 00:58:25,662 --> 00:58:27,222 De ce faci asta? 469 00:58:28,701 --> 00:58:30,261 Ești sora mea. 470 00:58:33,059 --> 00:58:35,538 Îmi pare rău că m-ai crezut atât de arogant. 471 00:58:36,818 --> 00:58:40,256 Am vorbit cu furie, iar Dumnezeu m-a pedepsit. 472 00:58:43,495 --> 00:58:46,054 Dumnezeu vorbește cu mine, Miriam... 473 00:58:46,534 --> 00:58:48,533 la fel cum vorbesc cu tine. 474 00:58:49,212 --> 00:58:52,812 Nu merit prezența lui. De ce m-a ales Dumnezeu, de ce pe mine? 475 00:58:53,611 --> 00:58:56,770 Nu lăsa păcatul meu să ne pedepsească pe amândoi. 476 00:58:57,850 --> 00:59:01,167 Dumnezeu te-a ales, si eu sunt sora ta... 477 00:59:01,688 --> 00:59:03,487 și asta e voia lui Dumnezeu. 478 00:59:07,644 --> 00:59:08,884 Bucura. 479 00:59:15,402 --> 00:59:17,441 Toate acestea se vor termina în curând. 480 00:59:17,921 --> 00:59:20,480 Vom călători în Țara Făgăduinței. 481 00:59:22,479 --> 00:59:24,158 Noi toți împreună. 482 00:59:36,953 --> 00:59:40,631 Este atât de verde și luxuriant cât vede cu ochiul. 483 00:59:43,790 --> 00:59:47,149 Oh, Moise, e frumos. 484 00:59:49,308 --> 00:59:52,427 Cu adevărat, Moise, nu ar fi trebuit să ne îndoim niciodată de tine. 485 00:59:53,146 --> 00:59:55,546 Există Țara Făgăduinței. 486 00:59:56,465 --> 00:59:58,744 Nu ar fi trebuit să ne îndoim niciodată de tine. 487 00:59:59,423 --> 01:00:03,182 Ar trebui să mă întrebi mereu, Korah, dar niciodată cuvântul Domnului. 488 01:00:03,262 --> 01:00:06,221 Așa cum ne-a promis El, așa va fi. 489 01:00:06,301 --> 01:00:09,140 Când va apărea Domnul să ne conducă înainte? 490 01:00:09,460 --> 01:00:11,618 -Nu va face. -Ce? 491 01:00:12,698 --> 01:00:14,138 Uită-te la numerele noastre. 492 01:00:14,258 --> 01:00:17,377 Suntem așteptați pur și simplu să merg în Canaan și să-l ocupe? 493 01:00:17,457 --> 01:00:19,376 Cum altfel va fi livrat în mâinile noastre? 494 01:00:19,456 --> 01:00:21,056 Cu siguranță Domnul o va face pentru noi. 495 01:00:21,135 --> 01:00:25,494 Trebuie să acționăm pentru noi înșine, Eliav, dacă vrem să fim un popor liber. 496 01:00:26,293 --> 01:00:29,452 Iosua, alege 12 bărbați, câte unul din fiecare dintre triburile Israelului... 497 01:00:29,533 --> 01:00:33,051 conduce-i prin câmpie în Canaan, uita-te atent la tot ce vezi... 498 01:00:33,130 --> 01:00:35,209 apoi revino cu veștile tale. 499 01:00:40,366 --> 01:00:42,646 Caleb, din seminția lui Iuda. 500 01:00:43,366 --> 01:00:45,725 Shammua. Nahbi. 501 01:00:46,525 --> 01:00:49,204 Shaphat. lgal. 502 01:01:20,350 --> 01:01:23,230 Vom muri cu toții dacă încercăm să ocupăm acest pământ. 503 01:01:25,749 --> 01:01:29,988 Ți-e prea frică să ne conduci la pământ? Dumnezeu i-a promis lui Avraam, Isaac și Iacov? 504 01:01:30,547 --> 01:01:33,865 Nu îmi voi duce familia la o moarte sigură sau aservirea. 505 01:01:34,824 --> 01:01:37,224 Dumnezeu va fi cu noi. El va conduce. 506 01:01:37,424 --> 01:01:41,422 Fii rezonabil, Joshua. Am petrecut 40 de zile aici. 40 de zile. 507 01:01:41,822 --> 01:01:44,021 Ai văzut aceleași lucruri pe care le-am văzut noi. 508 01:01:44,381 --> 01:01:47,300 Orașele sunt puternic fortificate iar oamenii sunt puternici. 509 01:01:47,460 --> 01:01:49,379 Și sunt atât de mulți, Joshua. 510 01:01:49,459 --> 01:01:53,018 Dar ce bine le va fi cifrele împotriva puterii lui Dumnezeu... 511 01:01:53,097 --> 01:01:56,416 care ne-a izbăvit din Egipt și a distrus armata faraonului? 512 01:01:56,857 --> 01:01:59,815 Ai risca viața dintre copiii tăi pe ea, Joshua? 513 01:02:01,454 --> 01:02:04,613 Unde conduce Domnul, nu există niciun risc. 514 01:02:07,013 --> 01:02:08,051 Vino. 515 01:02:20,926 --> 01:02:24,726 Nebunie, Joshua, nebunie. Pari ca un nebun. 516 01:02:24,925 --> 01:02:28,244 Nu mănânc altceva decât mană ți-a distrus bunul simț. 517 01:02:29,883 --> 01:02:32,562 Soarele deșertului ți-a putrezit creierul. 518 01:02:33,002 --> 01:02:36,679 Poate, dar nu inima mea. Sau credința mea. Încrederea mea este în Domnul... 519 01:02:36,759 --> 01:02:40,038 dragostea mea este pentru Dumnezeu. Poți să spui același lucru, Nahbi? 520 01:02:40,678 --> 01:02:43,597 Ești atât de drept că ne-ai risca viața? 521 01:02:43,837 --> 01:02:47,876 Nu pretind nicio dreptate specială, numai devotament pentru cuvintele lui Dumnezeu. 522 01:02:48,315 --> 01:02:52,033 Ai petrecut prea mult timp țipând la Călcâiele lui Moise ca un câine de poală credincios. 523 01:02:52,113 --> 01:02:54,153 E timpul să te gândești singur. 524 01:02:54,233 --> 01:02:56,272 El o face. La fel si eu. 525 01:02:56,591 --> 01:03:00,030 Și știm că pământul Dumnezeu ne-a promis minciuni la îndemâna noastră. 526 01:03:00,110 --> 01:03:03,110 Încearcă și hitiții îți va tăia mâna. 527 01:03:03,148 --> 01:03:07,468 Sunt oameni puternici, înarmați, fortificați... 528 01:03:07,547 --> 01:03:09,826 și de 10 ori numărul nostru. 529 01:03:10,946 --> 01:03:14,304 Și dacă Domnul este cu noi, ne va aduce acolo. 530 01:03:14,384 --> 01:03:16,264 Ca mieii de sacrificat. 531 01:03:20,102 --> 01:03:22,341 Cum te poți îndoi de Dumnezeu? 532 01:03:22,422 --> 01:03:24,261 Uite cât de departe ne-a adus. 533 01:03:24,301 --> 01:03:25,940 Da, uite cât de departe. 534 01:03:26,019 --> 01:03:27,899 Printr-un deșert spre o sălbăticie. 535 01:03:27,940 --> 01:03:31,337 L-am văzut pe fratele ucigându-l pe frate din cauza vițelului de aur. 536 01:03:31,417 --> 01:03:35,496 La fiecare pas ne-a testat iar si iar. 537 01:03:36,136 --> 01:03:40,094 Poate că acesta este încă un proces, unul care doar puțini vor supraviețui. 538 01:03:40,174 --> 01:03:42,814 -Da. -Korah spune adevărul. 539 01:03:42,932 --> 01:03:47,611 Acest așa-numit Pământ Făgăduință este deja casa hitiților, iebusiților. 540 01:03:47,811 --> 01:03:50,691 La ce bun un pământ de lapte și miere... 541 01:03:50,770 --> 01:03:53,169 dacă doar o mână trăiește să se bucure de ea? 542 01:03:53,409 --> 01:03:56,087 Moise, acesta este un alt test? 543 01:03:56,167 --> 01:03:57,806 Cum pot să știu asta? 544 01:03:57,847 --> 01:04:00,365 Tot ce pot să-ți spun este ceea ce Domnul a poruncit. 545 01:04:00,406 --> 01:04:03,445 Mergem înainte în pământ le-a promis strămoșilor noștri. 546 01:04:03,524 --> 01:04:05,204 Îi urmez cuvântul fără întrebări. 547 01:04:05,244 --> 01:04:07,603 Atunci poate că este timpul pentru un nou lider. 548 01:04:08,603 --> 01:04:12,000 Unul căruia îi pasă suficient despre siguranța Israelului... 549 01:04:12,080 --> 01:04:14,321 să cunoască răspunsurile lui Dumnezeu la aceste întrebări. 550 01:04:14,360 --> 01:04:16,079 -Un nou lider? -Da. 551 01:04:16,119 --> 01:04:18,039 Nu este prea târziu să ne salvăm. 552 01:04:18,119 --> 01:04:19,758 Mai bine să te întorci în Egipt... 553 01:04:19,839 --> 01:04:22,636 decât să mori aici sau pe o sabie amalecită. 554 01:04:25,755 --> 01:04:28,714 Mult mai bine. Cel puțin acolo știam ce ar aduce fiecare zi. 555 01:04:28,795 --> 01:04:33,512 Un nou lider. Am mers destul de departe cu Moise şi Aaron. 556 01:04:33,872 --> 01:04:38,510 Singurul loc în care ne-au adus este unul al greutății și suferinței. 557 01:04:43,708 --> 01:04:45,987 Greutatea și suferința ai adus asupra ta. 558 01:04:46,067 --> 01:04:49,826 - Ai păcătuit împotriva Domnului. - Ai păcătuit? Ascultă, o, Israel. 559 01:04:50,226 --> 01:04:53,344 Moise ne spune mereu că este vina noastră. 560 01:04:57,022 --> 01:04:59,262 Sunt alături de Korah. 561 01:04:59,302 --> 01:05:01,821 Eu spun că ungem un nou lider. 562 01:05:02,300 --> 01:05:06,458 Unul care ne va duce înapoi în Egipt și ne salvează de la distrugere. 563 01:05:09,858 --> 01:05:11,257 Uite, ei scot arme. 564 01:05:11,297 --> 01:05:14,177 Nu se va termina niciodată această ucidere unii altora? 565 01:05:14,255 --> 01:05:16,375 Câți dintre noi mai trebuie să moară? 566 01:05:16,415 --> 01:05:17,895 Piatra-i. 567 01:07:11,688 --> 01:07:14,846 Domnul a vorbit. 568 01:07:16,166 --> 01:07:17,645 Ascultă-i cuvintele. 569 01:07:19,565 --> 01:07:21,723 De zece ori l-am provocat... 570 01:07:22,643 --> 01:07:24,523 și a ignorat cererea lui. 571 01:07:25,642 --> 01:07:27,082 Totuși, chiar și acum... 572 01:07:28,521 --> 01:07:30,080 el te va cruţa. 573 01:07:34,838 --> 01:07:39,277 Toți bărbații care au trăit 20 de ani sau mai mulți vor muri în acest deșert. 574 01:08:29,056 --> 01:08:30,496 De 40 de ani... 575 01:08:32,135 --> 01:08:35,934 câte unul pentru fiecare zi în care slujitorii lui a cercetat acel pământ... 576 01:08:37,413 --> 01:08:39,532 cei care au vorbit împotriva lui... 577 01:08:40,612 --> 01:08:42,370 va rătăci și va muri. 578 01:08:44,090 --> 01:08:47,488 Când ultimul dintre cei care l-au disprețuit pe Dumnezeu sunt cazuti... 579 01:08:48,409 --> 01:08:50,808 atunci le va lua copiii... 580 01:08:51,048 --> 01:08:53,647 în acea țară dat prin jurământul său... 581 01:08:53,727 --> 01:08:57,725 lui Avraam, lui Isaac și Iacov. 582 01:09:00,124 --> 01:09:01,882 Dintre cei care au vorbit... 583 01:09:02,523 --> 01:09:04,641 doar Iosua și Caleb... 584 01:09:05,442 --> 01:09:07,921 va trăi pentru a ocupa acel pământ... 585 01:09:07,960 --> 01:09:11,080 căci numai ei erau de alt spirit. 586 01:09:46,984 --> 01:09:49,344 -Totul este cum trebuie, Aaron. -Bun. 587 01:09:50,703 --> 01:09:52,662 Atunci avem din nou o casă. 588 01:09:53,661 --> 01:09:55,661 Una temporară, desigur. 589 01:09:58,020 --> 01:10:00,619 Cât timp înainte Țara Făgăduinței, Aaron? 590 01:10:00,699 --> 01:10:02,099 Această secetă ne face rău. 591 01:10:02,179 --> 01:10:04,137 Moise spune la doar câteva săptămâni distanță. 592 01:10:04,217 --> 01:10:06,657 Așa că să ne rugăm ca apa noastră să dureze. 593 01:10:10,456 --> 01:10:13,814 -Permiteți-mi să. -Nu e nevoie, încă nu am murit. 594 01:10:15,373 --> 01:10:18,052 - Ocupă-te de afacerea ta. -Dar te pot ajuta. 595 01:10:19,132 --> 01:10:20,731 Ești prea neîndemânatic. 596 01:10:21,610 --> 01:10:24,569 Bărbații nu sunt capabili să facă acest tip de muncă. 597 01:11:00,835 --> 01:11:03,594 Moise, Aaron, sunt Miriam, vino repede. 598 01:11:10,071 --> 01:11:11,230 Miriam. 599 01:11:12,909 --> 01:11:14,308 Vorbește-mi. 600 01:11:17,588 --> 01:11:18,988 O, nu, Doamne. 601 01:11:19,747 --> 01:11:21,106 Nu Miriam. 602 01:11:22,626 --> 01:11:24,225 Miriam, sora mea. 603 01:11:25,064 --> 01:11:27,664 Miriam, lumina familiei mele. 604 01:11:30,983 --> 01:11:34,461 Nu acum! Nu atât de aproape de casă! 605 01:11:45,496 --> 01:11:47,256 Dormi ușor, soră. 606 01:11:48,015 --> 01:11:50,294 Și slavă în bunătatea lui Dumnezeu. 607 01:12:01,170 --> 01:12:04,528 Fără apă, toți o vom urmări până la mormânt și repede. 608 01:12:04,608 --> 01:12:05,569 Nu! 609 01:12:06,608 --> 01:12:08,566 Care dintre voi a spus asta? 610 01:12:08,646 --> 01:12:11,126 Chiar și la înmormântarea surorii mele te plângi? 611 01:12:11,205 --> 01:12:14,284 Nici măcar nu pot să mă întristez fără să aud plânsul tău? 612 01:12:14,325 --> 01:12:16,324 Moise, nu au vrut să facă rău, pur și simplu... 613 01:12:16,364 --> 01:12:18,123 Pur și simplu își fac griji pentru ei înșiși. 614 01:12:18,163 --> 01:12:21,082 Ca și cum Domnul nu ar fi dovedit el va avea grijă de toate nevoile lor. 615 01:12:21,162 --> 01:12:22,721 Simțim durerea ta... 616 01:12:22,761 --> 01:12:25,720 dar animalele noastre vor muri curând de sete, întrebăm doar... 617 01:12:25,799 --> 01:12:27,159 Doar tu! 618 01:12:27,239 --> 01:12:31,037 Ignora tot ce face Dumnezeu pentru tine, si te vaici si vrei. 619 01:12:31,358 --> 01:12:34,957 Unde este minunea la ce ai deja? Unde este minunea? 620 01:12:35,676 --> 01:12:37,595 Moise, vino. 621 01:12:37,955 --> 01:12:39,994 Trebuie să cerem mâna lui Dumnezeu în această chestiune. 622 01:12:40,035 --> 01:12:42,553 Haide, să cerem mâna lui Dumnezeu. 623 01:12:43,673 --> 01:12:45,472 Vino. 624 01:12:47,831 --> 01:12:49,471 Acum îngenunchează înaintea lui Dumnezeu. 625 01:13:00,666 --> 01:13:02,065 Dragă Doamne... 626 01:13:02,945 --> 01:13:06,263 oamenii au nevoie de apă. 627 01:13:08,943 --> 01:13:10,582 Ești mulțumit acum? 628 01:13:10,662 --> 01:13:12,140 Ce vrei să spui? 629 01:13:12,221 --> 01:13:15,019 -Dumnezeu nu mi-a vorbit. -Mi-a vorbit. 630 01:13:15,940 --> 01:13:17,458 Pleacă din calea mea. 631 01:13:24,336 --> 01:13:25,896 iti poruncesc... 632 01:13:27,095 --> 01:13:29,254 pentru a da apă oamenilor. 633 01:13:33,732 --> 01:13:34,891 Randament! 634 01:14:05,759 --> 01:14:07,798 Acolo, ți-am dat apă. 635 01:14:28,150 --> 01:14:30,309 Ți-am auzit chemarea, Doamne. 636 01:14:32,708 --> 01:14:33,948 Sunt aici. 637 01:14:35,507 --> 01:14:36,547 Da. 638 01:14:39,386 --> 01:14:40,505 Am făcut-o. 639 01:14:44,664 --> 01:14:46,143 Mi-a lipsit credința. 640 01:14:50,781 --> 01:14:53,220 Ar fi trebuit să te aștept, Doamne. 641 01:14:55,899 --> 01:14:57,779 A fost mânia mea, Doamne... 642 01:14:58,497 --> 01:14:59,937 aroganța mea. 643 01:15:44,439 --> 01:15:45,519 Moise. 644 01:15:56,274 --> 01:15:57,434 Miriam? 645 01:15:59,152 --> 01:16:00,432 ai uitat... 646 01:16:00,632 --> 01:16:03,111 frate, Miriam a murit mai departe. 647 01:16:03,191 --> 01:16:04,431 Ah, da. 648 01:16:12,667 --> 01:16:17,146 A venit vremea pentru mine să ne alăturăm iubitei noastre surori Miriam? 649 01:16:20,144 --> 01:16:22,383 Ora aceea este cunoscută numai de Dumnezeu. 650 01:16:30,341 --> 01:16:34,898 Dar Canaan este la îndemână. 651 01:16:37,098 --> 01:16:38,177 Da. 652 01:16:41,895 --> 01:16:43,175 Am vazut... 653 01:16:45,214 --> 01:16:48,613 și a trăit minuni. 654 01:16:51,012 --> 01:16:54,450 Nu-i așa, fratele meu? 655 01:16:59,928 --> 01:17:01,207 Vițelul. 656 01:17:07,446 --> 01:17:10,523 Îmi va ierta Dumnezeu păcatele? 657 01:17:10,604 --> 01:17:13,282 Cu siguranţă. El are deja. 658 01:17:58,504 --> 01:18:00,943 Moise, ce pot face? 659 01:18:02,783 --> 01:18:04,422 Cum te ajut? 660 01:18:05,981 --> 01:18:09,060 Luând lanterna din mâinile mele, Joshua. 661 01:18:12,219 --> 01:18:13,898 Așa cum a decretat Dumnezeu. 662 01:18:30,971 --> 01:18:32,890 Tu și cu mine vom călători... 663 01:18:34,530 --> 01:18:36,369 la Muntele Nebo mâine. 664 01:18:37,808 --> 01:18:40,927 -Muntele Nebo? -Spre vârful Pisgah. 665 01:18:42,287 --> 01:18:43,926 Dar înainte de asta... 666 01:18:45,085 --> 01:18:47,405 trebuie să fii însărcinat, Joshua. 667 01:18:48,684 --> 01:18:50,444 Dumnezeu te-a numit... 668 01:18:50,644 --> 01:18:52,842 să fie în autoritate după mine. 669 01:19:05,957 --> 01:19:08,156 L-am rugat pe Domnul... 670 01:19:09,795 --> 01:19:12,114 Dumnezeul spiritelor oricărei făpturi... 671 01:19:13,513 --> 01:19:15,873 a numi pe cineva peste adunare... 672 01:19:15,954 --> 01:19:19,351 care să iasă înaintea lor și intră înaintea lor... 673 01:19:22,231 --> 01:19:24,629 cine îi va conduce afară și adu-le înăuntru... 674 01:19:24,829 --> 01:19:28,228 astfel încât adunarea Domnului nu va fi ca... 675 01:19:28,387 --> 01:19:30,347 oaie fără păstor. 676 01:19:32,346 --> 01:19:34,825 Și Domnul a zis: „Ia-l pe Iosua... 677 01:19:36,505 --> 01:19:39,943 ''căci el este un om în care locuiește duhul. 678 01:19:47,060 --> 01:19:48,820 ''Pune mâinile peste el... 679 01:19:51,058 --> 01:19:52,818 ''și comisionează-l.'' 680 01:19:56,136 --> 01:19:58,136 Fii puternic și îndrăzneț... 681 01:19:58,735 --> 01:20:02,894 căci tu vei conduce pe israeliţi în ţara pe care Domnul le-a făgăduit. 682 01:20:04,613 --> 01:20:06,333 Dumnezeu va fi cu tine. 683 01:20:26,563 --> 01:20:30,842 Așează-mă pe o stâncă, Joshua. 684 01:20:35,520 --> 01:20:38,960 Țara pe care Domnul l-a promis... 685 01:20:40,319 --> 01:20:43,996 este chiar de cealaltă parte a acestui munte. 686 01:20:48,355 --> 01:20:50,475 Da, Moise, și suntem gata. 687 01:20:52,873 --> 01:20:54,352 Dumnezeu mi-a spus: 688 01:20:55,312 --> 01:20:57,031 ''Acesta este pământul... 689 01:20:57,552 --> 01:21:01,711 I-am jurat lui Avraam, lui Isaac, și lui Iacov, spunând... 690 01:21:02,029 --> 01:21:04,429 '''Voi da asta urmașilor tăi.''' 691 01:21:04,509 --> 01:21:07,947 Ai îndeplinit marea sarcină Domnul a pus înaintea ta. 692 01:21:08,947 --> 01:21:10,266 Domnul... 693 01:21:11,826 --> 01:21:14,385 mi-a mai spus asta: 694 01:21:14,544 --> 01:21:15,784 ''Moise... 695 01:21:16,384 --> 01:21:20,103 „Poți vedea pământul de la distanță... 696 01:21:20,303 --> 01:21:22,301 ''dar să nu intri în ea'' 697 01:21:24,941 --> 01:21:26,420 Acest lucru nu poate fi. 698 01:21:27,499 --> 01:21:29,419 Tu ești slujitorul Domnului. 699 01:21:30,738 --> 01:21:32,617 Dumnezeu mi-a spus asta. 700 01:21:33,417 --> 01:21:35,976 Cu siguranță dacă te rogi pe Dumnezeu, te va auzi. 701 01:21:36,016 --> 01:21:37,215 am. 702 01:21:39,374 --> 01:21:40,733 Nu, Joshua. 703 01:21:41,853 --> 01:21:44,452 -Așa este așa cum ar trebui să fie. -De ce? 704 01:21:48,610 --> 01:21:50,410 Pentru că eram arogant. 705 01:21:52,769 --> 01:21:57,007 Am lovit stânca de două ori pentru apa lui Dumnezeu. 706 01:21:57,247 --> 01:22:01,525 Nu am avut încredere în Dumnezeu... 707 01:22:01,605 --> 01:22:05,483 să-și dezvăluie sfințenia în fața ochilor oamenilor. 708 01:22:05,563 --> 01:22:06,603 Dar, Moise... 709 01:22:06,684 --> 01:22:10,162 Vorbea furia mea... 710 01:22:10,202 --> 01:22:13,840 și Dumnezeu nu-și poate întoarce ochii de la asta. 711 01:22:13,960 --> 01:22:16,799 Dumnezeu nu poate construi... 712 01:22:16,879 --> 01:22:19,118 o națiune pe furie. 713 01:22:30,354 --> 01:22:31,473 eu sunt... 714 01:22:34,312 --> 01:22:35,512 merge... 715 01:22:37,791 --> 01:22:40,350 sus pe munte acum. 716 01:22:43,148 --> 01:22:45,547 Nu voi mai coborî. 717 01:22:45,707 --> 01:22:48,347 -Nu, vin cu tine. -Nu, nu. 718 01:22:49,666 --> 01:22:51,545 Acesta este așa cum ar trebui să fie. 719 01:22:55,783 --> 01:22:57,902 Dumnezeu mă cheamă acasă... 720 01:22:59,022 --> 01:23:00,142 acum... 721 01:23:01,901 --> 01:23:04,019 să fiu cu el pentru totdeauna. 722 01:23:21,452 --> 01:23:24,332 Oamenii trebuie să te urmeze acum, Joshua. 723 01:23:26,731 --> 01:23:28,650 Esti iubit de Dumnezeu... 724 01:23:33,928 --> 01:23:37,087 ci ţara Canaanului este doar promis, Joshua. 725 01:23:37,726 --> 01:23:39,885 Fiecare centimetru va fi o luptă. 726 01:23:41,085 --> 01:23:43,244 Acum trebuie să construiești un nou Israel... 727 01:23:43,285 --> 01:23:46,682 bazat pe dragostea de lege... 728 01:23:47,242 --> 01:23:49,362 nu o supunere oarbă față de ea. 729 01:23:53,680 --> 01:23:56,039 Ai oamenii bine organizați. 730 01:23:56,479 --> 01:24:00,037 -Sunt gata să treacă Iordania? - Mai mult decât gata. 731 01:24:00,477 --> 01:24:02,596 Nerăbdător să urmeze cuvântul lui Dumnezeu. 732 01:24:05,315 --> 01:24:06,834 Bucura-te... 733 01:24:09,033 --> 01:24:11,592 pentru că mi-am îndeplinit sarcina. 734 01:24:12,751 --> 01:24:15,430 E pentru tine acum... 735 01:24:16,231 --> 01:24:18,149 pentru a îndeplini voia lui Dumnezeu. 736 01:24:18,630 --> 01:24:20,349 Treaba mea este terminată. 737 01:24:25,587 --> 01:24:27,266 să se facă voia lui Dumnezeu. 738 01:24:51,456 --> 01:24:53,296 Țara Făgăduinței. 739 01:27:41,507 --> 01:27:43,506 Amintește-ți ce Moise... 740 01:27:43,586 --> 01:27:46,705 slujitorul lui Dumnezeu, te-a instruit. 741 01:27:48,145 --> 01:27:52,342 Dincolo de minciunile Canaanului, pământul promis strămoșilor noștri. 742 01:27:55,621 --> 01:27:59,380 Pentru a doua oară, Domnul vă poruncește... 743 01:28:00,339 --> 01:28:01,659 merge înainte! 744 01:28:17,531 --> 01:28:20,171 De la Ierihon la Sihem... 745 01:28:20,931 --> 01:28:25,649 Domnul a condus Israelul în ţară le promisese strămoșilor lor. 746 01:28:27,168 --> 01:28:28,728 Și la Sihem... 747 01:28:29,447 --> 01:28:34,165 Iosua a pus o piatră la poalele stejarului sacru... 748 01:28:34,206 --> 01:28:35,565 si a spus.. 749 01:28:36,284 --> 01:28:39,603 „Să fie această piatră un martor împotriva noastră... 750 01:28:40,323 --> 01:28:43,642 „Dacă vreodată ne vom încălca credința în Dumnezeu. '" 751 01:28:44,641 --> 01:28:46,759 Și copiii lui Israel... 752 01:28:47,200 --> 01:28:49,318 și-au încheiat rătăcirea.